Упражнение для навыков чтения уровень Upper-Intermediate — миссия Аполлон-11

The Apollo 11 Mission

[etabs slug=»932″]

Это упражнение для навыков чтения уровень Upper-Intermediate посвящено космической миссии Аполлон-11. Вы узнаете некоторые интересные факты об этом известном историческом событии и попрактикуетесь в чтении для получения конкретной информации.

Первое чтение

Прочтите текст ниже, чтобы получить общее представление о том, о чем он.

A. The Apollo 11 mission was the first manned mission to land on the Moon. Launched on 16th July 1969, it carried Mission Commander Neil Armstrong, Command Module Pilot Michael Collins, and Lunar Module Pilot Edwin Eugene ‘Buzz’ Aldrin, Jr. On 20th July 1969, Armstrong and Aldrin became the first people to walk on the Moon, while Collins orbited above.

A. Миссия «Аполлон-11» была первой пилотируемой миссией, высадившейся на Луну. Спущенный на воду 16 июля 1969 года, он нес на борту командира миссии Нила Армстронга, пилота командного модуля Майкла Коллинза и пилота лунного модуля Эдвина Юджина «Базза» Олдрина-младшего. 20 июля 1969 года Армстронг и Олдрин стали первыми людьми, ступившими на Луну. в то время как Коллинз находился на орбите выше.

B. The mission fulfilled President John F. Kennedy’s goal of reaching the moon by the end of the 1960s, which he expressed during a speech given before a joint session of Congress on 25th May 1961: «I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.»

Б. Миссия выполнила цель президента Джона Ф. Кеннеди по достижению Луны к концу 1960-х годов, которую он выразил во время выступления перед совместной сессией Конгресса 25 мая 1961 года: «Я считаю, что эта страна должна взять на себя обязательство достижение цели до истечения этого десятилетия — высадка человека на Луну и его безопасное возвращение на Землю».

C. Each crew member of Apollo 11 had made a space flight before this mission, making it the second all-veteran crew in manned spaceflight history. Michael Collins was originally set to be the Command Module Pilot (CMP) on Apollo 8 but was removed when he needed surgery on his back and was replaced by Jim Lovell, his backup for that flight. After Collins was medically cleared he took what would have been Lovell’s spot on Apollo 11. Although Jim Lovell made 4 space flights, he never made it to the moon.

C. Каждый член экипажа Аполлона-11 совершил космический полет перед этой миссией, что сделало его вторым ветеранским экипажем в истории пилотируемых космических полетов. Первоначально Майкл Коллинз был назначен пилотом командного модуля (CMP) на Apollo 8, но был удален, когда ему потребовалась операция на спине, и был заменен Джимом Ловеллом, его дублером для этого полета. После того, как Коллинз прошел медицинское освидетельствование, он занял место, которое должно было быть местом Ловелла на Аполлоне 11. Хотя Джим Ловелл совершил 4 космических полета, он так и не добрался до Луны.

D. Thousands of spectators camped out to watch the launch of Apollo 11. In addition to the throngs of people crowding the highways and beaches near the launch site, millions watched the event on television, with NASA Chief of Public Information Jack King providing commentary. President Richard Nixon viewed the proceedings from the Oval Office of the White House.

D. Тысячи зрителей разбили лагерь, чтобы наблюдать за запуском «Аполлона-11». Помимо множества людей, толпившихся на шоссе и пляжах возле места запуска, миллионы зрителей смотрели это событие по телевидению, а глава отдела общественной информации НАСА Джек Кинг комментировал это событие. Президент Ричард Никсон наблюдал за заседаниями из Овального кабинета Белого дома.

E. The launch of Apollo 11 took place on 16th July 1969 at 9:32 a.m. local time. On 19th July 1969 Apollo 11 passed behind the Moon and fired its service propulsion engine to enter lunar orbit. In the thirty orbits that followed, the Apollo 11 crew saw passing views of their landing site in the southern Sea of Tranquillity. The landing site was selected because it was believed to be relatively flat and smooth and it was thought unlikely to present any major landing or vehicular challenges. On 20th July 1969 the lunar module (LM) Eagle separated from the command module Columbia and Apollo 11 touched down on the moon. Neil Armstrong confirmed that they had touched down safely with the words, «Houston, Tranquillity Base here. The Eagle has landed.»

E. Запуск «Аполлона-11» состоялся 16 июля 1969 года в 9:32 по местному времени. 19 июля 1969 года «Аполлон-11» пролетел позади Луны и запустил свой рабочий двигательный двигатель, чтобы выйти на лунную орбиту. На следующих тридцати витках экипаж «Аполлона-11» видел проходящие виды на место своей посадки в южной части Моря Спокойствия. Место посадки было выбрано, потому что считалось, что оно относительно ровное и гладкое и вряд ли вызовет какие-либо серьезные проблемы с посадкой или движением транспорта. 20 июля 1969 года лунный модуль (LM) «Игл» отделился от командного модуля «Колумбия», и «Аполлон-11» приземлился на Луне. Нил Армстронг подтвердил, что они благополучно приземлились, со словами: «Хьюстон, база Спокойствия здесь.« Орел »приземлился».

F. After describing the surface dust on the moon as «fine and almost like a powder», Armstrong stepped off Eagle’s footpad and into history as the first human to set foot on another world, famously describing it as «one small step for man, one giant leap for mankind.»

F. После описания поверхностной пыли на Луне как «мелкой и почти как порошок», Армстронг сошел с подножки Орла и вошел в историю как первый человек, ступивший в другой мир, назвав это, как известно, «одним маленьким шагом для человека, Гигантский скачок для человечества.»

G. 2009 marked the 40th anniversary of the Apollo 11 mission to the moon. A group of British scientists interviewed as part of the 40th anniversary events reflected on the significance of the moon landing:»It was carried out in a technically brilliant way with risks taken … that would be inconceivable in the risk-averse world of today…The Apollo programme is arguably the greatest technical achievement of mankind to date…nothing since Apollo has come close [to] the excitement that was generated by those astronauts — Armstrong, Aldrin and the 10 others who followed them.»

В 2009 г. исполнилось 40 лет миссии Аполлона-11 на Луну. Группа британских ученых, опрошенная в рамках мероприятий по случаю 40-й годовщины, размышляла о значении высадки на Луну: «Она была проведена блестяще технически с учетом риска … что было бы немыслимо в сегодняшнем мире, избегающем рисков. … Программа «Аполлон», возможно, является величайшим техническим достижением человечества на сегодняшний день … ничто с тех пор, как «Аполлон» не приблизилось [к] волнению, вызванному этими астронавтами — Армстронгом, Олдрином и еще десятью другими, которые следовали за ними».

Чтение для конкретной информации — Тест с несколькими вариантами ответов

Прочтите текст еще раз, чтобы найти ответы на вопросы 1–12 ниже.

1. How many crew members did Apollo 11 have?

four
two
three

Правильно!

Неправильно!

2. Which US President watched the mission on TV from the Oval Office?

George Bush
Richard Nixon
John F. Kennedy

Правильно!

Неправильно!

3. What was the Eagle?

the rocket used to launch the spaceship
the spaceship
the lunar module that landed on the moon

Правильно!

Неправильно!

4. Who was the first man to walk on the moon?

Buzz Aldrin
Michael Collins
Neil Armstrong

Правильно!

Неправильно!

5. Which astronaut on the mission didn't get to walk on the moon?

Buzz Aldrin
Neil Armstrong
Michael Collins

Правильно!

Неправильно!

6. Who was the second man to walk on the moon?

Michael Collins
Neil Armstrong
Buzz Aldrin

Правильно!

Неправильно!

7. Which US President set the goal of landing a man on the moon by the end of the 1960's?

John F. Kennedy
Jimmy Carter
Richard Nixon

Правильно!

Неправильно!

8. Who provided the commentary for the live TV coverage?

Jack King
Jim Lovell
Walter Cronkite

Правильно!

Неправильно!

9. Which astronaut never made it to the moon?

Buzz Aldrin
Jim Lovell
Michael Collins

Правильно!

Неправильно!

10. How many orbits did Apollo 11 make before landing on the moon?

16
20
30

Правильно!

Неправильно!

11. What did Neil Armstrong say when they touched down on the moon?

"Can we land it? Yes, we can!"
"It’s a fixer-upper of a planet but we could make it work."
"The Eagle has landed."

Правильно!

Неправильно!

12. What did Neil Armstrong say when he set foot on the moon?

"One small step for man, one giant leap for mankind."
"Wow! This is totally awesome!"
"We're going boldly where no man has ever gone before."

Правильно!

Неправильно!

Нажмите "Поделиться", чтобы увидеть ваши результаты!

Subscribe to see your results

Upper Intermediate English — The Apollo 11 Mission

Мой результат %%score%% из %%total%% правильно!

%%description%%

%%description%%

Loading...

Ключи ответов

1. В миссии «Аполлон-11» было 3 члена экипажа.

2. Президент Никсон.

3. Орел был названием лунного модуля, который приземлился на Луну.

4. Первым человеком, ступившим на Луну, был Нил Армстронг.

5. Майклу Коллинзу не удалось побывать на Луне.

6. Вторым человеком, ступившим на Луну, был Базз Олдрин.

7. Джон Ф. Кеннеди был президентом, который стремился высадить человека на Луну к концу 1960-х годов.

8. Комментарий предоставил глава отдела общественной информации НАСА Джек Кинг.

9. Джим Ловелл никогда не летал на Луну.

10. Аполлон-11 совершил 30 витков перед посадкой на Луну.

11. Первые слова Нила Армстронга, когда модуль приземлился на Луне, были: «Орел приземлился».

12. Знаменитые слова Армстронга, ступившие на Луну, были: «Один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества».

Наталья
Наталья
учитель английского языка
Задать вопрос
Есть вопросы? Отвечу!

 

Тест онлайн

Школа английского языка «English-Lang». Наши учебные классы удобно расположены, ближайшие к нам улицы: Новогиреевская, Зеленый пр., Федеративный пр., 3-я Владимирская, 2-я Владимирская, 1-я Владимирская, Металлургов, Мартеновская, Утренняя, Перовская, Плеханова, Свободный пр.

Очень удобное расположение учебных классов — 7 минут пешком от метро Перово. Обучаем жителей районов Перово, Новогиреево, Новокосино, Ивановское, Вешняки, Реутов, Авиамоторная г. Москвы (ВАО). Запишитесь на бесплатный, пробный урок. Наш адрес: метро Перово, ул. Новогиреевская, д. 28Б, 2-й этаж, офис № 31. Звоните по тел. +7(495) 205-43-43; +7 (901) 520-59-59.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
КУРСЫ ONLINE